Oui mais comme la langue de la diplomatie, on peut imposer un seul message d'explication en français. On a le droit d'être chauvin ;-)
De toute façon, apres, il y a la transaction smtp qui elle reste en anglais.
Le 9 juin 2017 à 10:08, Xavier Beaudouin <kiwi@oav.net> a écrit :
Hello,
excusez-moi, je n’ai pas de postfix sous la main pour essayer.
Il fait quoi le template ?
Si mes souvenirs sont bon, il remplace le message.
Il ne fait que se mettre au début de la réponse de mailer-daemon ?
Si oui, si la vrai cause de l’échec est toujours dans la réponse du serveur
distant, avec le format inintelligible qui pose problème.
Je pensais à un vrai truc qui traduise la réponse d’origine en langage clair
(qui à laisser la réponse d’origine en pièce jointe pour le debugging pour les
postmaster).
Par contre si ton serveur Postfix est public, ne pas oublier de mettre une version anglaise derrière car 0.0.0.0/0 ne dispose pas que des gens qui lisent l'anglais.
:)
/Xavier
_______________________________________________
Liste de diffusion du FRsAG
http://www.frsag.org/
_______________________________________________
Liste de diffusion du FRsAG
http://www.frsag.org/