[FRsAG] problème solaris 8